redivivaedizioni.com

Про транскультурацію говорять як про процес заміщення, в якому суспільство поступово отримує значну частину нової культури та засвоює її у свою, залишаючи осторонь звичаї та культурну ідентичність, що традиційно характеризували її.

Незважаючи на те, що всі культурні ідентичності - це динамічні сутності, і тому вони перебувають у постійній еволюції, Транскультурація припускає, що в результаті асиміляції нової культури риси, що зробили попередню впізнаваною, в кінцевому підсумку зникають.

Цей процес може бути здійснений більш-менш травматичним способом.

Типи транскультурації

Існує кілька способів, за допомогою яких процес транскультурації може здійснюватися, і залежно від типу, про який йде мова, заміна однієї культури іншою може спричинити більший або менший ступінь соціальної напруги. В основному розуміється, що Транскультурація розвивається одним із цих чотирьох шляхів:

Колонізація : нова культура накладається на внутрішні приміщення в результаті політичного домінування, територіальної окупації чи економічного панування. Оскільки це нав'язана формула, саме вона породжує найбільше конфліктів, оскільки стикається з природним опором з боку корінного населення, щоб втратити свої характерні риси. У багатьох випадках єдиною можливістю поселення нової культури на певній території є силою зброї.

Віддалений прийом : вітається діаметрально протилежний приклад - віддалений прийом. У цьому випадку більш розвинена культура через економічний та культурний обмін оселяється в іншій, яка розуміє багато цінностей та звичаїв першої як позитивні та інтегрує їх через процес наслідування. Цей випадок досить поширений, коли між ними існує значний технологічний розрив, і менш розвинена культура розуміє корисність асиміляції.

Відродження : Іноді відбувається повернення до попередніх культурних форм, які в певний момент трактуються як кращі або як зразок для наслідування. Повернення цінностей, що колись діяли, може викликати більший інтерес до пізнання та відродження минулих культур самих людей чи інших людей.

Імміграція : Прибуття важливих міграційних потоків до певної території може призвести до процесу транскультурації. У цьому випадку мова не йде про те, щоб одна культура перевершувала іншу, а скоріше про те, що за відносно короткий проміжок часу кількість осіб, які населяють цю територію, починає в більшості своїй схилятися до культури іммігрантів.

Фото: iStock - bowie15