визначення деконтекстуалізації

Контекст, у якому щось відбувається або в якому вимовляється певна фраза, дуже важливий для розуміння загального повідомлення. З цієї причини, коли ми виймаємо щось із контексту, ми деконтекстуалізуємо його, таким чином, той факт чи інша інформація може призвести до неправильних інтерпретацій, оскільки їй бракує реальної об’єктивності.

У контексті рожевої преси знаменитості звичайно коментують, що певна заява, опублікована в інтерв'ю, була вирвана з контексту, таким чином, коли це трапляється, здається, що людина щось сказала, коли насправді, те, що він сказав це щось зовсім інше.

Одна і та ж фраза може звучати абсолютно по-різному залежно від деталей контексту. Тому, спілкуючись із друзями та родиною, ми завжди повинні намагатися пам’ятати про цей тип деталей.

Нюанси написання

Крім того, коли ми пишемо інформацію через WhatsApp або електронну пошту, ми також повинні враховувати, що в розмовній мові є додаткова цінність мови тіла (цього не відбувається в письмовій мові). З цієї причини так важливо намагатися якнайкраще обмежити контекст. Те, що стає все складнішим у скороченому спілкуванні, наприклад, смс, оскільки велика кількість абревіатур призводить до втрати з виду багатьох нюансів, важливих для розуміння повідомлення.

Насправді вилучення речей з контексту також може бути причиною суперечок з партнером чи дружбою. Цей тип ситуації переживається тоді, коли дискусія починається з того, що сказав один, а інший інтерпретував зовсім інакше, ніж те, що він хотів висловити. Тобто в цьому випадку справи того, що говорить один, а що розуміє інший, не однакові.

Лаконічність мови

Контекстуалізація інформації в спілкуванні змушує нас намагатися добре використовувати спілкування за допомогою широкого багатства словникового запасу, який є у нас під рукою, і шукати значення наших слів, тому що те, що ми говоримо і як ми говоримо це в певних рамках, ми допомагаємо створити посилальний контекст, позитивний для слухача. В іншому випадку відбувається спотворення дійсності.

Фото: iStock - anyaberkut