визначення hakuna matata
Екскурсія на суахілі, що означає забути про свої негаразди
Погодьмося, що такі мови, як арабська, китайська чи деякі мови африканського походження, такі як суахілі, мають менший вплив у порівнянні з іншими мовами, такими як англійська чи іспанська, при встановленні слів чи фраз їхніх мов, і це тому, що вони мають меншу кількість ораторів у всьому світі.
Зараз, але це змінюється, коли існує такий потужний носій, як кіно або телебачення, який перегукується з деякими з них, а потім, слово з мови, яку практично ніхто не знав, раптово, і завдяки величині сьомого мистецтва стає фразою гіпер популярне використання, яке може навіть придушити деякі власні ...
Фраза з африканського сходу
І це саме те, що сталося із фразою Hakuna Matata , що означає не панікувати чи не хвилюватися, і яка, безумовно, популярна у згаданій мові суахілі, африканського походження, і якою розмовляють у багатьох країнах цього континенту, таких як Танзанія, Кенія, Конго, Сомалі , серед інших.
Популяризований дизайном Король Лев
Тим часом, і після успіху анімаційного фільму Діснея "Король Лев" , де його вимовляють неодноразово, вираз став гіпер відомим у всьому світі, а також привіт, спасибі, кава та ін.
Але є причина для того, щоб спонукати її використовувати замість інших, і полягає в тому, що головний герой історії - дуже молодий лев із Африканської савани і що він говорить саме цією мовою.
Як ми вже відзначали, фільм мав успіх, так само як і фраза, яка мала власну пісню в саундтреку до фільму, що навіть було дуже відзначено, оскільки інша пісня з фільму у виконанні Елтона Джона отримала премію Оскар у категорія Найкраща оригінальна пісня.
Це частина одного з найпомітніших уривків омонімічної пісні, і, до речі, дуже чітко і конкретно висловлює лейтмотив фрази.