redivivaedizioni.com

Ми використовуємо термін двомовність у нашій мові, щоб вказати, що людина говорить двома мовами, тобто вона чудово говорить, читає та пише ці дві мови .

Людина, яка володіє двома різними мовами або текст, який написаний двома мовами

Як правило, одна з цих мов є його мовою походження, а інша набула її завдяки її вивченню.

А з іншого боку, коли текст, документ, з’являється написаним двома мовами, буде сказано, що він також є двомовним .

Тим часом, двомовність відомо як на здатності людини , щоб мати можливість використовувати і говорити невиразно, в будь-якому контексті і з точним комунікативним задоволенням в двох різних мовах .

Рідна або набута двомовність

Як ми вже згадували вище, однією з тих мов, якими людина володіє чудово, є її рідна мова, тобто та, якою розмовляють у місці її походження, тим часом інша мова, якою людина також володіє чудовий шлях можна придбати завдяки детальному його вивченню.

Слід зазначити, що багато разів білінгвізм виникає не як затребувана проблема, тобто він виникає не як наслідок вивчення мови, а тому, що особа оселяється в іншій країні, в якій розмовляють іншою мовою.

Тоді ми зможемо розрізнити набутий білінгвізм та рідний білінгвізм .

Перший відповідає на той випадок, коли особа, яка є вихідцем із країни і живе там усе своє життя, наприклад Аргентина, буде говорити іспанською мовою, яка є рідною мовою, тоді як з раннього віку вона вивчає англійську мову.

Після тривалого періоду навчання людина буде прекрасно володіти англійською мовою, і тоді це буде випадок набутого двомовності.

У випадку рідного білінгвізму це відбувається, коли людина народжується в місці, де говорять англійською, але незабаром після народження вона переїжджає з родиною в іншу країну, де говорять іспанською мовою, а потім вдома вона буде говорити англійською зі своїми батьками решту свого соціального життя, у школі та зі своїми друзями він буде розмовляти іспанською.

Як наслідок глобалізації, двомовність є дуже поширеною ситуацією в наші дні.

Переваги двомовності на соціальному, робочому та когнітивному рівнях

Крім того, вимоги ринку праці сприяли тому, що люди вільно розмовляють двома або більше мовами, тоді як володіння іншою мовою, такою як англійська, розширить можливості працевлаштування, а також можливість ведення бізнесу в інших країнах з дуже хорошими результатами, оскільки це дозволяє нам спілкуватися гладко.

Отже, крім того, що глобалізація та професійні вимоги вимагають, вивчення ще однієї мови забезпечить людині багато інших переваг.

Як наслідок того, що мова є найпоширенішою у всьому світі, поряд з іспанською, англійська лідирує у навчанні як додаткова мова до рідної у багатьох частинах світу.

Сьогодні англійська мова сприймається як універсальна мова, коли двоє людей розмовляють різними мовами, їм звичайно намагаються спілкуватися англійською мовою, оскільки саме ця мова вивчається другою майже у всіх школах.

Але давайте поговоримо про інші переваги або переваги, наприклад, розмовляючи англійською, ми зможемо зрозуміти та знати інші культури, в яких розмовляють цією мовою, такі як північноамериканська, англійська, австралійська, канадська чи південноафриканська.

Також людина, яка навчиться розмовляти англійською мовою, зможе без проблем дивитись фільми, серіали та читати книги цією мовою, тобто вона розширить свою культуру та способи розваги.

З іншого боку, це полегшує заводити друзів не лише за допомогою безпосередньої взаємодії, а й за допомогою соціальних мереж у цьому гіперпов’язаному світі в цьому сенсі.

Безсумнівно, англійська мова є найпоширенішою мовою в Інтернеті.

На когнітивному рівні вивчення іншої мови є корисним, оскільки воно допомагає розвивати цей рівень і робить наш мозок більш гнучким.

Аналогічним чином, ті, хто хоче навчатися за кордоном, матимуть перевагу, якщо володітимуть англійською мовою, оскільки саме найважливіші школи та університети у світі пропонують свої курси та кар’єру цією мовою.

І ми не можемо проігнорувати перевагу розмови англійською мовою, подорожуючи як турист, ми зможемо знайти себе краще, і до того, як будь-яка потреба дасть нам зрозуміти.