визначення парасинтезу
Парасинтез - це мовний ресурс, який базується на об’єднанні префікса та суфікса в одному слові. Отже, це створення нового слова із двох існуючих лексем. Цей ресурс також відомий як парасинтетичні стосунки.
Два методи утворення парасинтетичних слів
Перший складається з одночасного конфігурування префіксів та суфіксів, тобто об’єднання префікса та суфікса до лексеми. Таким чином, у слові чорніти є парасинтез, оскільки є префікс (en), лексема (чорний) і нарешті суфікс (er). Тому такі слова, як сірий, обрив або оранжевий, є прикладами парасинтетичних слів.
У другому способі об'єднання виведення і композиції відбувається одночасно. Отже, у слові quinceañero це явище трапляється (п’ятнадцять - це лексема, añ походить від року і є іншою лексемою, а ero - суфіксом). Іншими прикладами можуть бути такі: mileurista, парашутист або багатонаціональний.
Складені та похідні слова
Парасинтез - це спосіб об’єднання префіксів і суфіксів для створення нових слів. Однак існують також складені слова, які утворюються об'єднанням двох простих слів, таких як баскетбол, удар або відкривачка для консервів. З іншого боку, ми говоримо про похідні слова, коли до примітивного слова додається суфікс, як це трапляється із такими словами, як нетиповий, двосторонній, справедливий або епітелій.
Можна бачити, що склад і спосіб виведення - це той, який використовується для утворення парасинтетичних термінів. Однак похідні слова та слова-парасинтети - це різні речі.
Якщо ми приймаємо термін нетерпимий як посилання, ми маємо справу з похідним словом, і парасинтез не відбувається, оскільки до лексеми немає одночасної комбінації префікса та суфікса.
Важливість суфіксів та префіксів
При утворенні слів (складених, похідних чи парасинтетичних) використання префіксів та суфіксів є важливим. Обидві є похідними морфемами, які додаються до лексеми і дозволяють створювати нові слова.
Префікс стоїть перед лексемою, як це трапляється з такими термінами: попередньо приготовлений, нещасливий або нещасний (у цих випадках префікси є пре, in та des).
Суфікс слідує за лексемою, наприклад, здоровий, відчуження, горіння або розквіт (тут суфікси здатні, енто, жорсткий та ecer).
Фотографії: Fotolia - Syda / Alexydance
