визначення даремно
У нашій мові вживання прислівникових фраз є загальним, і марно воно, безперечно, є одним із найбільш вживаних людьми, які говорять по-іспанськи, коли ми хочемо вказати, що щось є або було марним, або що воно не мало того ефекту, який очікувався . Зазвичай він використовується стосовно певної дії чи діяльності, яка була здійснена, і, звичайно, він не отримав результатів, які очікувались через ситуацію чи подію, що мала негативний вплив.
На деяких прикладах ми краще побачимо пояснення цієї широко вживаної промови ... "Фарбування фасаду приміщення даремно, тому що відразу після цього приходять групи фарб для графіті і руйнують картину". "Я відчуваю, що даремно пройшов курс, бо не можу отримати роботу, яку, як я думав, міг би отримати після її виконання". "Крики жінки, яка зазнала нападу, були марними, бо жоден перехожий або співробітники служби безпеки з району не підходили їй на допомогу".
Як ми можемо бачити з прикладів, концепція завжди використовується, пов’язана з чимось, що було зроблено, і що пішло не так, як очікувалося, або з чимось, що трапилося з нами і що також мало поганий результат.
Релігія: не сприймай Боже ім’я даремно, друга заповідь
З іншого боку, ми не можемо ігнорувати значення цього звернення в християнській релігії, оскільки воно є частиною однієї з десяти найважливіших заповідей, згідно з якими Бог залишив своїх дітей на землі, щоб їх суворо дотримувались і виконували. В іншому випадку, тобто якщо ви цього не зробите, ви вчинили б гріх.
Друга із заповідей містить: "Не даремно вживати Боже ім'я". Цей мандат має чітку місію зобов’язати християн не згадувати ім’я Бога неналежним чином і пов’язано з питаннями, які не є їхніми власними чи необхідними. Тобто, не використовувати його лише заради цього, без важливої мети. Звичайно, зазвичай люди говорять, лаються, обіцяють речі, використовуючи Бога: "Я клянусь Богом", щоб хтось вірив тому, що вони говорять, серед інших питань. Це явно суперечить другій заповіді.
Не даремно
Тепер ми повинні підкреслити, що як наслідок цього використання виникло ще одне, не даремно, яке має місію протистояти попередньому, і яке, отже, використовується для посилання на те, що щось не було марним, а навпаки, воно мало ефект, наслідок. "Їхні зусилля не були марними, і в підсумку вони нагородили автора".
Фотографії: iStock - Mixmike / Aldo Murillo
