визначення парагона
Походження терміна. - Слово paragon походить від грецької, зокрема від слова parakonan, що означає пробний камінь. Пробний камінь - це інструмент (зазвичай камінчик), який раніше використовувався для виявлення справжності таких металів, як золото або срібло.
Давні алхіміки використовували дотичні камені і називали їх наріжними. Таким чином була проведена порівняльна операція з парагоном, оскільки пробний камінь або парагон порівнювали з певним металом.
За отриманим результатом було відомо, який саме метал досліджувався
Використання парагону серед алхіміків зникло, оскільки алхімія вже не є дисципліною, але в ювелірних лабораторіях для калібрування якостей мінералів все ще використовується металевий інструмент, і цей інструмент називають парагоном.
Коли щось не можна порівняти ні з чим, кажуть, що йому немає рівних
Знаючи походження слова та його використання в галузі алхімії та ювелірних виробів, ми вже можемо краще зрозуміти дуже поширену у повсякденній мові фразу: «не мати перангону» або «щось без паралелі». Кажуть, що подія не має собі рівних, коли вона має надзвичайний і унікальний характер. Винятковість події унеможливлює її порівняння з чимось іншим. Розглянемо футбольного форварда, якому вдається забити сім голів у фіналі чемпіонату, і в кінці гри журналіст зауважує, що це досягнення не має собі рівних.
Щоб щось було неперевершеним, воно повинно бути дуже особливим і певним чином цінним. Таким чином, щоб піднести або підкреслити певні героїчні чи незвичні факти, вони, як кажуть, не мають собі рівних, оскільки виходять за рамки звичайного.
Хоча фраза "не мати паралелі" або "без паралелі" повідомляє, що щось є незрівнянним і водночас винятковим
Слід врахувати, що ця фраза зазвичай використовується в журналістському описі та з метою передачі інформації вражаючою мовою, а це означає, що її можна використовувати неправильно (якщо журналіст підтверджує, що краса східного сонця не має собі рівних вдаючись до перебільшеного і дуже неточного виразу, оскільки один схід сонця навряд чи настільки винятковий)
Фотографії: iStock - Wicki58 / 1joe
