визначення прямо-непрямого об'єкта
У реченнях представлені різні відносини між різними елементами, що їх складають. Ці відносини породжують так звані синтаксичні функції речення, такі як прямий і непрямий об’єкт, також званий прямим і непрямим об’єктом.
Обидва доповнення мають відношення до дії, вираженої дієсловом речення
Його називають прямим об’єктом, оскільки дія дієслова падає на нього очевидним і прямим чином, тоді як ми говоримо про непрямий об’єкт, оскільки дія дієслова падає на нього другорядним шляхом, тобто опосередковано.
У реченні «Я сказав правду своєму вчителю» ми знаходимо прямий об’єкт (істина) та непрямий об’єкт (мій учитель). Дія дієслова припадає на прямий об’єкт і, в другу чергу, на непрямий об’єкт.
Приклади прямого та непрямого об'єкта
Перший виражає сказане про предмет через дієслово. Таким чином, якщо я кажу "Мануель бачив гру", для ідентифікації безпосереднього об'єкта ми повинні поставити питання "що до дієслова", тобто "що бачив Мануель". У цьому випадку відповідь - "сірник". Таким чином, "сірник" є безпосереднім об'єктом речення.
Непрямий об’єкт - це модифікатор, який супроводжує словесне ядро, і, отже, ми повинні поставити питання або для кого дієслову його ідентифікувати. Таким чином, у реченні «Я зробив торт для Агнес» слід поставити таке питання: для кого я зробив торт. У цьому випадку відповідь - "за Інес". Таким чином, "для Інес це непрямий об'єкт". У цьому реченні "торт" діє як безпосередній об'єкт.
Хоча питання до дієслова служать для ідентифікації обох доповнень, цей метод не завжди є визначальним для виявлення прямого та непрямого об’єкта. У цьому сенсі прямий об’єкт не завжди відноситься до об’єктів, а непрямий об’єкт також не завжди стосується людей.
У реченні "Луїс написав вірш" вірш виступає як безпосередній об'єкт, оскільки вірш можна замінити ним, тобто "Луїс написав його". Таким чином, якщо можливий прямий об’єкт можна замінити на „ло”, „ла”, „лос” чи „лас”, це справді прямий об’єкт. У реченні, "Франциско поцілував Марію", Марія є прямим об'єктом, оскільки ми могли б сказати "Франциско поцілував її".
Окрім прямого та непрямого об’єкта, існують також обставинні доповнення речення
Побічними доповненнями є ті, що описують шлях розвитку певної ситуації.
У реченні "Сьогодні двічі розрізали хлібним ножем", ми знаходимо три непрямі доповнення: "Сьогодні" є обставинним доповненням часу, "з хлібним ножем" є побічним доповненням знаряддя і "двічі" це обставинне доповнення кількості.
Фотографії: Fotolia - Роберт Кнешке / Друбіг
