визначення самарянина
Звернувшись до словника, ми виявимо, що самарянин - добра людина, яка поводиться співчутливо і допомагає іншим.
У той же час самарянин - це gentilicio, тобто особа, яка народилася в Самарії, регіоні стародавньої Палестини. З іншого боку, самаряни були релігійною групою, яка вважала себе нащадками дванадцяти племен Ізраїлю, але стикалася з євреями, оскільки вони не поділяли однакові критерії (вони прийняли Мойсея як пророка, хоча і не дотримуватися Талмуду єврейської традиції). Окрім вихідців із Самарії та релігійної групи, самарянин - це мова, схожа на арамейську - мову, якою розмовляв Ісус Христос.
Притча про доброго самарянина
Самарянин, якого розуміють як співчутливу людину, є частиною нашої культури завдяки одному з вчень Ісуса Христа в Новому Завіті, зокрема в Євангелії від Луки.
У цій притчі хтось запитує Ісуса Христа, хто його ближній, на що він відповідає короткою історією. Чоловік виїхав з Єрусалиму до Єрихону, маршрут, який вважався небезпечним. По дорозі на нього напали і пограбували деякі зловмисники, які залишили його дуже тяжко пораненим. Священик і левіт побачили цього чоловіка, але не допомогли йому.
Це був самарянин, який поводився з милосердям і допомагав йому, відводячи його до корчми, де він врешті видужав. В кінці історії Ісус Христос натякає, що єдиним, хто вчинив правильно, був самарянин. Вчення притчі очевидне: головне - це добрі вчинки, а не те, що говорить закон.
Вираз навчання
Біблійні вчені надають значення цій притчі за її моральне вчення та відповідний аспект: що згідно з єврейською традицією за часів Ісуса Христа самарянин був єретиком, і, незважаючи на це, самарянин, який допомагав нужденним, є прикладом милосердя ставлення.
Інші біблійні терміни в повсякденній мові
Приклад слова самарянин не є винятком, оскільки в нашій мові існує безліч термінів, які мають біблійне походження. Отже, щось є апокаліптичним, коли це справжня катастрофа, оскільки фарисей - це синонім лицеміру, а Голокост у біблійному розумінні був принесенням жертви Богові.
Наявність у нашій мові понять та виразів, пов’язаних з християнством, дуже очевидна, і можна згадати дуже різноманітні приклади: ідолопоклонство, поблажливість, святотатство, плач, як Магдалина, або втрата оремуса.
