визначення омоніма
Слово омонім буквально означає одне і те ж ім'я, оскільки префікс homo означає те саме, а онома вказує на ім'я. Таким чином, омонімічний прикметник використовується стосовно назви, яку поділяють дві речі або дві людини. Коли це трапляється, виникає явище омонімії.
Якщо двоє людей мають одне і те ж ім’я, вони називаються однофамільцями, і тому омонім та тезка - це синонімічні терміни. Коли два утворення мають однакові назви, вони називаються омонімами, як це відбувається з географічною назвою в деяких країнах (наприклад, Мексика - це назва столиці Мексики як країни).
Види омонімії
Омонімія може бути декількох типів: 1) два слова-омографа, тобто ті, що вимовляються і пишуться однаково, як це трапляється зі словом на (це може бути прийменник або буква) або 2) два слова-омофони, що це,, ті, що звучать однаково, але написані по-іншому (наприклад, горіння та обійми, гриль та довільне використання тощо).
Різниця між омонімією та полісемією та між омонімією та паронімією
Омонімічні слова часто плутають із багатозначними словами. Щоб з’ясувати різницю, слід пам’ятати, що багатозначність трапляється, коли слово має кілька значень, тоді як омонімія виникає, коли два слова мають однакову форму, незважаючи на те, що їх етимологічне походження дуже різниться.
Два слова є паронімами, коли вони мають певну схожість у написанні (наприклад, ставлення та схильність, прихильність та прихильність тощо). Натомість два слова є омонімами, коли вони пишуться однаково або вимовляються однаково або дуже схоже.
Плутанина та юридичні проблеми, викликані омонімією
Коли два слова є омонімами, іноді виникає плутанина при інтерпретації інформації (наприклад, Аліканте - це іспанське місто, а також змія або слово альпака, що може стосуватися білого металу або тварини).
Часто в ЗМІ говорять про випадки омонімії, тобто про ті обставини, при яких виникає юридична проблема, коли двоє людей переплутані, оскільки вони обидва мають однакове повне ім'я.
Якщо такий тип плутанини виникає між злочинцем та звичайним громадянином, наслідки можуть бути дуже серйозними (були випадки, коли невинна людина потрапляла до в'язниці через омонімію).
Фотографії: iStock - LeoGrand / shapecharge
