визначення омофонних слів
У всіх мовах є пари слів, значення яких абсолютно різні, але мають однаковий звук. Це явище відбувається між двома омофонними словами. Існує безліч прикладів, які можуть проілюструвати цю обставину мови, такі як хаста і роги, барон і самець, красивий і волохатий, ярлик і хатаджо, капрал і каво та багато інших.
Якщо ми подивимось на етимологію гомофона, це слово походить від двох грецьких слів: homo, що означає рівний, і phonos, що означає звук.
Омонімія
Той факт, що два слова є омофонами, повинен бути оформлений загальним явищем мови, омонімією
Омонімічні слова - це ті, що мають іншу форму і значення і, водночас, іншу етимологію в минулому. Однак, незважаючи на свої відмінності, ці слова еволюціонували таким чином, що вони мають дуже подібну або рівну форму. Насправді омонім означає ті самі слова.
Омонімія проявляється двома різними способами: між омофонними словами (як ми вже вказували вище) та між омографічними словами. Слова-гомографи - це ті, що пишуться та вимовляються однаково, як це відбувається з наступними парами слів: поряд як прислівник або поруч як огорожа, сіль як хлористий калій та сіль від дієслова залишити, вапно як інструмент або вапно, як фрукти тощо.
Проблема слова-омофона проілюстрована на деяких прикладах
Слова-гомографи не представляють особливої проблематики, оскільки вони пишуться абсолютно однаково, і необхідно лише знати їх різне значення. З іншого боку, омофони справді викликають деякі проблеми, особливо проблеми з правописом.
Прийменник ay ha дієслова have - це два слова, які іноді плутаються в написанні, і причина плутанини полягає в їх однаковому звучанні. Те саме відбувається з hasta та asta (перший - прийменник, а другий - ріг деяких тварин), зроблений та echo (це пишеться з h, коли це від дієслова робити, і без h, коли це синонім кидати ) або випадок перегляду та погляду (йде з h, якщо це листя, і без h, коли еквівалентно поглянути).
Ці приклади нагадують нам, що знання правил правопису є ключовим для уникнення можливих помилок. Найпоширенішими є ті, що відносяться до h, але також до g та j (наприклад, ajito - цибулина рослини, а agito - теперішній час дієслова agiting), з ll та y (наприклад, потік з дієслово котитися і текти розуміється як потік води).
Фотографії: iStock - сорбетто / Юрій
