визначення ніжний
Слово gentile не має єдиного значення в нашій мові, тому необхідно ознайомитися з різними його значеннями та використаннями.
Як синонім доброї людини
Кажуть, хтось лагідний, коли він добрий, ввічливий і ввічливий стосовно особистого ставлення до інших. Поводитися доброзичливо розуміється як правило хороших манер. Хто не дотримується цього правила, оцінюється як хтось грубий, неввічливий чи неввічливий. Від терміна ніжний походить інший, ніжність, який є жестом або актом уваги чи доброзичливості по відношенню до інших.
Бути ніжним вважається неписаним стандартом цивілізованості. Іншими словами, добрі та м’які дії сприяють міжособистісним стосункам та хорошому співіснуванню. Незважаючи на це, жест доброти в певному соціальному контексті може мати інше значення для людей в інших місцях (наприклад, привітання - це жести добра, але форма привітання може бути дуже недоречною поза контекстом).
Етимологія терміна та роз'яснення, пов'язані з римським правом
Джентіле походить від латинського gens, що означає люди. Для римлян існувала чітка різниця між тими, хто був римським громадянином, і тими, хто не був. Перші були підпорядковані ius civile або цивільному законодавству, а інші (люди) - так званому ius gentium або правом людей.
В єврейській та християнській традиції
Для євреїв язичники - це ті люди чи соціальні групи, які не сповідують єврейську релігію. Перші християни також посилалися на язичників подібним чином, оскільки вони були язичниками, тобто тими, хто не вірив у Бога християн.
І в іудаїзмі, і в християнстві термін "язичник" має принизливий відтінок. Насправді в обох випадках язичники - це люди з неправильними переконаннями. У цьому сенсі слід пам'ятати, що католицький богослов Санто Томас написав твір, назва якого виявляється "Summa contra gentiles" (у ньому середньовічний мислитель має намір усунути помилки всіх некатолицьких вірувань, тобто погани).
Інші застарілі значення цього терміна
Джентіл також означає прекрасний або смішний, але це невживана форма староіспанської мови. У середньовічних хроніках прийнято згадувати ніжних дівчат або ніжного юнака.
Язичники - це також люди з інших місць або походження. З іншого боку, слово gentile є синонімом благородного, тобто тієї особи, яка є частиною знаті.
Фотографії: iStock - freemixer / Paolo Cipriani
