визначення активного та пасивного речення
Речення можна класифікувати за різними критеріями. Якщо ми подивимось на тип дії, яку виконує суб’єкт, вони поділяються на активні та пасивні речення. У синтаксичному аналізі іноді використовують термін активний голос та пасивний голос.
Коли суб'єкт, який виконує дію, активний, він буде говорити про активний голос, а коли суб'єкт знаходиться у фоновому режимі, оскільки більше значення надається виконуваній дії, він буде говорити про пасивний голос.
Активні молитви
Щоб речення вважалося активним, воно повинно відповідати трьом характеристикам:
1) суб'єктом є той, хто виконує дію,
2) вживане дієслово подано в активному голосі, тому воно не будується з тим, що є більше причастям і
3) є предикативними реченнями.
Деякі приклади активних речень можуть бути такими: "Мені холодно", "Я не знаю, що я хочу", "Мені потрібно купити фрукти" або "Ти хочеш їсти зараз?" Якщо я скажу " сусіди подали лист протесту ", цей Активний вирок може бути трансформований у пасивний вирок (" Лист протесту був представлений сусідами ").
Пасивні речення
Це ті, в яких суб’єкт не діє, тобто не виконує жодної дії. Зазвичай у цих реченнях дієслово бути допоміжним і прикметником. Пасивна структура походить з латини, а в іспанській вона використовується лише у контексті офіційної мови.
Так само він використовується в тих обставинах, за яких ви хочете надати значення суб'єкту, який виконує дію.
Як приклад можна навести два пасивні речення: "Я переможений суперником" і "Тарілка з'їдена мною". В обох випадках їх можна трансформувати в активні речення: "Суперник побив мене" і "Я з'їдаю тарілку". Як бачите, активний голос набагато простіший і пряміший, ніж пасивний.
Існує два типи пасивних речень: власне та неправильне або рефлексивне.
Їх власними є ті, які побудовані з наступною структурою: пацієнт-суб'єкт + пасивне дієслово (дієслово плюс плюс причастя) + доповнення агента (наприклад, "Інструменти замовив муляр").
Невідповідні або рефлексивні пасивні речення - це ті, що мають пасивне значення, але мають активну структуру (наприклад, у реченнях «квартири здаються в оренду» або «волосся стрижуть ножицями», вживані дієслова є в активному голосі).
Нарешті, варто згадати, що пасивний голос дуже рідко зустрічається в іспанській мові, але зазвичай використовується в англійській мові.
Фото: Fotolia Ольга Тік
